Det betyr

i.e

Logoen til Edda Media har skapt mye undring og er et av og til missforstått fenomen. Mange tror det skal illustrere et surt smilefjes men det skal det faktisk ikke, selv om logoen består riktig nok av en C som er snudd opp ned speilvendt og ett kolon (smileys bruker jo parentes).

Sannheten er at dette symbolet har blitt brukt siden middelalderen som et forklaringssymbol, i hovedsak i Danmark, Norge  og Island fram til 30-40 år siden. Det ble kalt “forklaringssymbolet” og tegnet betyr rett og slett “det er”, “det betyr” eller det man på engelsk noterer som “i.e.”. Symbolet ble tatt ut av bruk når typografien endret seg fra metallklosser med bokstaver på til foto eller digitalt slik vi kjenner det i dag.

I følge typografi.org har tegnet vært i bruk siden middelalderen i hovedsak i de tidligere nevnte land. Typografi.org har forøvrig en lengre tekst om historien til tegnet som egentlig heter scilicet, uttalt skiliket. På latin betyr scilicet oversatt til engelsk blant annet of course, naturally, namely; to wit og evidently. Den alternative formen scire licet skal ha vært brukt av den romerske poeten og filosofen Lucretius, hvis eneste kjente verk er det episk-filosofiske De Rerum Natura, Om verdensaltet eller Om tingenes natur.

Så det er ikke noe surt smilefjes nei. Romersk filosofi og poesi om alt i verden og litt til er nok mer korrekt ;-) <<— blunkesmilefjes